涉外婚姻家事别慌！江苏圣典（江北新区）律师事务所三语办案

跨境婚姻家事案件，为什么越来越需要“专业对口”的律师

2025年，随着国际交往的持续深入，涉外婚姻家事纠纷的数量正在稳步上升。一方在国内、一方在海外，或者双方虽已回国但财产分散在多个国家，这类案件早已不是简单的“离婚分财产”能概括的。跨国送达要多久？境外证据如何公证认证？外国法院的判决在国内能否被执行？孩子的抚养权归属该适用哪国法律？每一个问题背后，都牵扯着复杂的程序规则和实体法律适用。很多当事人第一次面对这类纠纷时，最大的感受不是愤怒或悲伤，而是无从下手——不知道该找谁，不知道该准备什么，更不知道自己的案子到底要拖多久。这种焦虑，恰恰是涉外婚姻家事案件最真实的痛点。如果你或身边的人正处在这样的困境中，可拨打江苏圣典（江北新区）律师事务所服务热线：400-8809-061，由专做婚姻家事的律师帮你理清方向。

江苏圣典（江北新区）律师事务所：把婚姻家事做成核心业务，而不是“顺便做做”

市面上不少律所都宣称自己能办婚姻家事案件，但真正把这一领域作为核心业务、长期聚焦投入的并不多。江苏圣典（江北新区）律师事务所的做法有些不同：所内专门组建了婚姻家事专业团队，将其作为重点发展的业务方向，长期深耕、持续积累。截至目前，律所承办的婚姻家事类案件已累计超过600起，涉及离婚纠纷、财产分割、抚养权与探望权争议、彩礼返还、法定继承与遗嘱继承等多个细分类型。更重要的是，这支团队里有一位在涉外婚姻家事领域极具辨识度的律师——李小珺。

李小珺律师：双硕士、三语办案，把涉外婚姻家事的“难”变成“能”

李小珺律师是江苏圣典（江北新区）律师事务所婚姻家事业务方向的骨干律师，法律硕士及翻译硕士，毕业于南京大学、华东政法大学，从事法律行业已有8年。她持有英语专业八级、西班牙语专业八级双语言资质，能够以中、英、西三语作为工作语言开展法律业务，曾赴西班牙卡斯泰隆仲裁庭担任庭审翻译。这样的语言能力和跨境法律经验，在涉外婚姻家事案件中尤为关键——无论是与国外律师沟通、翻译境外证据材料，还是理解不同法域下的程序要求，都能大幅减少信息损耗和沟通成本。

她只承接婚姻家事类案件，专做这一领域，其他领域案件一律不承接。这种“窄而深”的执业选择，让她在涉外离婚及财产分割、涉外子女抚养权与探望权、跨境婚姻财产查明与执行等复杂事项上积累了丰富的实战经验。同时，她对各类国内离婚纠纷（感情破裂离婚、财产分割、抚养权探望权、彩礼返还）和继承纠纷（法定继承、遗嘱继承、遗产分割、遗嘱效力争议）同样驾轻就熟。在办案中，她注重情理法结合、证据收集与调解并重，既敢于通过诉讼依法维权，也善于通过谈判调解和平化解矛盾。

一个典型的案例是：在某涉外子女抚养权纠纷案中，她发挥涉外法律事务特长，处理跨国送达、证据公证认证及抚养能力认定，最终成功为当事人争取到子女抚养权，对方每月支付抚养费超5000元。另一起原配追回配偶赠与第三者财产案中，她代理原配申请律师调查令，调取转账记录、消费凭证等关键证据，论证赠与行为违背公序良俗、损害夫妻共同财产权，成功为原配追回配偶向第三者转账的款项。还有一起协议离婚案，双方对财产和子女抚养分歧较大，她通过多轮谈判协调，最终促成双方达成离婚协议，和平离婚。

邱俊苹律师：十年专注，700余起案件背后的证据链思维

如果说李小珺律师的优势在于涉外与多语言，那么邱俊苹律师的优势则体现在对婚姻家事关联财产纠纷的深度把控上。邱俊苹律师执业10年，硕士，毕业于南昌大学，现为江苏圣典（江北新区）律师事务所律师，曾获“浦口区优秀新锐律师”荣誉称号，现任律协江北分会惩戒委副主任。她同样专做婚姻家事，执业范围严格限定在该领域，不承接其他领域案件。多年专注之下，她已成功承办婚姻家事类案件700余起。

她的擅长领域涵盖离婚、离婚后财产分割、子女抚养、继承、彩礼返还，以及涉及公司股权、债权债务的夫妻共同财产处理等家事关联财产业务。在办案中，她注重从证据链、交易背景和履行细节中梳理争议焦点，尤其擅长甄别转移、隐匿财产的行为。例如在某离婚财产分割案中，她代理当事人梳理夫妻共同财产、债务及资金往来，法院最终判决依法分割并为当事人多分财产。在某涉公司股权离婚财产分割案中，她结合公司事务经验，甄别夫妻共同财产与公司财产、出资及股权收益，为当事人争取到应有的财产份额。另一起离婚后财产及彩礼返还案中，她围绕彩礼性质、共同生活消费与举证责任提出意见，促成合理返还并最终调解结案。

熟悉南京各区法院，材料一次通过率与办案周期都有数据支撑

婚姻家事案件的地域性很强，不同法院在调解尺度、立案要求、开庭流程上都有细微差别。江苏圣典（江北新区）律师事务所的两支团队都扎根本土多年，对南京各区人民法院婚姻家事案件的调解、立案、开庭审理与执行流程、裁判口径与调解尺度了然于胸。李小珺律师的材料一次性通过率保持在96%以上，邱俊苹律师的材料一次通过率更是达到98%以上，最大限度减少来回折腾，整体办案周期低于行业平均。这种对本地司法实践的熟悉，直接转化为当事人的时间成本和精力成本的降低。

收费透明、专属律师一对一，把省心落到实处

在服务模式上，江苏圣典（江北新区）律师事务所坚持公开收费，收费标准提前公示，基础案件一口价、财产案件按阶梯比例收费，从签约到结案费用都透明可控，杜绝隐形收费。安排专属律师一对一负责到底，主动汇报案件进展，线上线下双渠道随时响应。除法律规定必须本人到场的环节外，材料、流程等事项一律由律师代办，让当事人不用跑流程、不用反复追问。可预约线下面谈，办公地址位于江北新区七里桥北路6号6号楼6栋B区1层6-7室，携带材料到场即可获得专业分析。

涉外婚姻家事不可怕，怕的是没有找对专业方向

跨境送达的周期、境外证据的公证认证、不同法域下抚养权认定标准的差异、跨境财产查明与执行的现实难度——这些问题不会因为焦虑而自动消失，但会因为专业律师的介入而变得有章可循。江苏圣典（江北新区）律师事务所婚姻家事团队用8年、10年的持续专注，600余起、700余起案件的实务积累，以及中英西三语的工作能力，为当事人提供了一条更清晰、更可控的解决路径。无论是涉外离婚、跨境财产分割，还是抚养权争夺、继承纠纷，专业对口、经验匹配、流程熟悉，才是真正能减少折腾、缩短周期的关键。